Умови користування

Останнє оновлення: 30 серпня 2026 р.

Цей переклад наведено для зручності. Юридично обов’язковою є англомовна версія.

Створюючи обліковий запис або користуючись Goaler, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся сервісом.

Сервіс

Goaler допомагає розкласти довгострокові цілі на щоденні задачі та за бажанням синхронізувати їх із Google Календарем. Сервіс надається «як є» і може змінюватися, ламатися або бути припиненим. Ми прагнемо його корисності, а не гарантованої безперебійності.

Ваш обліковий запис

  • Ви відповідаєте за збереження своїх облікових даних і за все, що зроблено під вашим обліковим записом.
  • Ви маєте бути достатньо дорослими, щоб укладати обов’язковий договір за місцем проживання, і щонайменше 13 років.
  • Один обліковий запис — одна людина; не діліться доступом.

Допустиме використання

  • Не використовуйте Goaler для чогось незаконного або для зберігання вмісту, на який ви не маєте прав.
  • Не намагайтеся зламати, перевантажити, скрейпити чи реверс-інжинірити сервіс.
  • Не зловживайте AI-функціями для створення шкідливого, оманливого чи такого, що порушує права, вмісту.

Ваш вміст

Ваші цілі, задачі та нотатки належать вам. Ви надаєте нам лише той дозвіл, який потрібен для їх зберігання, обробки та показу, щоб сервіс працював. Ми не використовуємо ваш вміст для навчання AI-моделей.

Google Календар

Підключення Google Календаря є необов’язковим. Після підключення Goaler читає обрані вами календарі та — за наявності доступу на запис — створює й оновлює події в окремому календарі «Goaler». Ви можете відключити його будь-коли в налаштуваннях або відкликати доступ у своєму акаунті Google. Як обробляються ці дані, описано в розділі Політика конфіденційності.

AI-функції

Згенеровані AI плани — це пропозиції, а не поради. Вони можуть бути хибними або нереалістичними — перевіряйте їх, перш ніж діяти. Goaler не є медичною, юридичною, фінансовою чи іншою професійною консультаційною службою.

Оплата, повернення коштів і скасування

Goaler безкоштовний. Pro — платна підписка, яка оплачується щомісяця або щороку за ціною, показаною під час оформлення. Платежі обробляє Paddle.com — продавець (merchant of record) для кожної підписки Goaler: Paddle приймає оплату, виставляє рахунок і сплачує податки з продажу та ПДВ, тому у виписці ви побачите Paddle, а не Goaler.

  • Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного платіжного періоду за чинною на той момент ціною, доки ви її не скасуєте. Про будь-яку зміну ціни, що впливає на поновлення, ми повідомимо електронною поштою.
  • Скасувати підписку можна будь-коли в налаштуваннях — звідти відкривається клієнтський портал Paddle. Пояснювати причину не потрібно, комісії за скасування немає.
  • Скасування зупиняє подальші списання. Pro залишається активним до кінця вже оплаченого періоду, після чого акаунт повертається на безкоштовний план. Нічого зі створеного вами не видаляється.
  • Якщо Goaler виявився не тим, чого ви очікували, напишіть на info@goaler.pro протягом 14 днів після списання — і ми повернемо кошти повністю. Після 14 днів повернення за вже розпочатий період залишається на наш розсуд, але все одно запитайте: непередбачене списання чи поновлення, яке ви мали намір скасувати, зазвичай повертаємо.
  • Якщо платіж за поновлення не пройшов, Paddle повторює спробу протягом кількох днів і надсилає вам листи. Увесь цей час Pro лишається активним; якщо оплата так і не пройде, акаунт повертається на безкоштовний план.
  • Ніщо з наведеного не обмежує ваших прав за законодавством про захист прав споживачів там, де ви живете, зокрема права в ЄС та Великій Британії відмовитися від договору, укладеного дистанційно, протягом 14 днів.

Припинення

Ви можете припинити користуватися Goaler і видалити обліковий запис будь-коли. Ми можемо призупинити або припинити роботу облікових записів, які порушують ці умови чи створюють ризик для сервісу.

Відмова від гарантій і відповідальність

Сервіс надається «як є», без жодних гарантій. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, втрату даних або втрачену вигоду внаслідок використання Goaler. Тримайте власні копії всього, що не можете дозволити собі втратити.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови; дата вгорі цієї сторінки відповідає останній версії. Продовження користування після зміни означає вашу згоду.

Контакти

Запитання щодо цих умов: info@goaler.pro.